Curta-metragem contemplado pelo Prêmio Funarte RespirArte
Participante da 15ª Mostra de cinema independente ABD_Espírito Santo

INTERVALLE CONTINU (INTERVALO CONTÍNUO)
(FR)
Intervalle continu trace une embarcation de rêves confiés aux fleuves, au fil d’une traversée en bateau de Belém à Manaus, au cœur de la forêt amazonienne.
Un voyage de six jours, un sol en suspension, un intervalle continu peuplé de vies intimement inconnues.
Dans les hamacs, où les corps se frôlent, comment tracer ces récits qui s’effacent dans le cours des eaux, au milieu des corps qui demeurent ? Quelles histoires la nuit garde-t-elle encore, quand le silence s’empare ?
Dans son immensité, l’Amazonie raconte des histoires qui traversent les siècles, souvent effacées par le pouvoir et l’oubli. Des histoires livrées au temps, aux souterrains des forêts et des eaux, dans une lenteur monochrome qui murmure encore aux corps qu’elle berce. Sous ce souffle, le rêve se fait fleuve, et le fleuve, rêve, le seuil de l’éveil.
(PT)
Intervalo contínuo traça uma embarcação de sonhos confiados aos rios, ao longo de uma travessia de barco de Belém a Manaus, no coração da floresta amazônica. Uma viagem de seis dias, um chão em suspensão, um intervalo contínuo povoado de vidas intimamente desconhecidas.
Nas redes, onde os corpos se esbarram, como traçar esses relatos que se apagam no curso das águas, entre os corpos que permanecem? Que histórias a noite ainda guarda, quando o silêncio se instala?
Em sua imensidão, a Amazônia conta histórias que atravessam os séculos, muitas vezes apagadas pelo poder e pelo esquecimento. Histórias entregues ao tempo, aos subterrâneos das florestas e das águas, numa lentidão monocromática que murmura aos corpos que embala. Sob esse sopro, o sonho se faz rio, e o rio, sonho, limiar do despertar.

Agradecimentos
Alba
Audenize
Edemar
Elizeu
Fabiana
Gilmara
Malcom
Mohana
Raimundo
Roselene
Sabrina​​​​​​​
Alexandre Sequeira
Annabelle Lafue
Bruno Zorzal
Daniel Cabrel
Mino Alencar
↑Back to Top